Vilkår

For deltakelse i Ipsos iSay-panelet («Vilkår»)

For å bi medlem av Ipsos iSay-panelet («Panelet»), Ipsos sitt verdensomspennende panel med forbrukere, som drives av Ipsos Interactive Services SRL («IIS», «vi» eller «oss»), som utgjør del av Ipsos-gruppen, må du være bosatt i Norge , være 16 år eller mer og akseptere disse Vilkårene («Panelmedlemmet» eller «du»). Vi tilbyr våre Panelmedlemmer muligheten til å delta i dag i testing og vurdering av morgendagens tjenester og produkter, samt å uttrykke dine meninger om et bredt spekter av saker. Din stemme representerer stemmen til tusener!

Ved å godta disse Vilkårene bekrefter du at du er kvalifisert til å være et Panelmedlem og samtykker til å umiddelbart varsle IIS om eventuelle hendelser som kan påvirke din kvalifisering som Panelmedlem.

Ipsos Interactive Services SRL er et selskap som er etablert og registrert under loven i Romania, og har forretningsadresse i 319 Splaiul Independentei, Sema City Building 1, Bucuresti, District 6, 060032 and har unikt skattenummer 12998681.

Innhold

1. Å bli med i Panelet

Underlagt kravene som nevnes ovenfor kan enhver person søke om medlemskap i Panelet for å delta i mulige undersøkelser og analyseaktiviteter som gjøres tilgjengelige av IIS. Ved å bli medlem i et Panel, samtykker du til å motta invitasjoner og/eller varsler om å delta i undersøkelser og andre analyseaktiviteter. Vi forbeholder oss imidlertid retten til å nekte medlemskap, uten at vi pålegges å gi en forklaring på et slikt avslag.

Medlemskapet er åpent for ansatte av Ipsos-gruppen, underlagt og i henhold til regler og avgjørelser fra Ipsos-gruppen. Medlemskapet er ikke åpent for nære familiemedlemmer og slektninger til ansatte hos Ipsos-gruppen.

2. Bruk av dine personopplysninger

Personopplysninger eller informasjon som innhentes om deg, vil behandles med den strengeste fortroligheten og i henhold til alle gjeldende lover, forskrifter og regelverk, inkludert de som gjelder for personvern og databeskyttelse. Panelets Personvernregler forklarer hvordan vi behandler personopplysningene vi innhenter når du blir med i Panelet, deltar i mulige undersøkelser og analyseaktiviteter eller bruker nettstedet vårt eller vår mobilapp . Personvernreglene til Panelet vårt utgjør en integrert av disse Vilkårene. Du finner de fullstendige Personvernreglene her (inkludert Retningslinjene for informasjonskapsler ).

Som del av dette foretakende, lover vi at

bortsett fra i forbindelse med dette Panelet, vil vi ikke søke å selge deg noe eller utlevere personopplysningene til tredjeparter for markedsføring eller salgsformål.

dine individuelle svar vil behandles på en måte som sikrer egnet personvern og beskyttelse, og vil kun brukes gruppert sammen med andre konfidensielle svar, med mindre du uttrykkelig har samtykket til noe annet.

å nekte å svare på et bestemt spørsmål i en undersøkelse som du er invitert til eller å nekte å delta i en undersøkelse vil ikke ha noen følger med hensyn til medlemskapet ditt.

du kan be om å bli fjernet fra Panelet og avslutte medlemskapet til enhver tid eller avregistrere deg gjennom prosessen som er beskrevet i punktet Opphør/deaktivering av medlemskapet.

3. Retningslinjer for e-post

Ettersom du frivillig har registrert deg i Panelet og bekreftet e-postadressen din, bør du ikke markere e-poster eller annen kommunikasjon du mottar fra oss som søppelpost eller uønsket kommunikasjon, og du kan bli ansvarlig for skader som IIS eventuelt lider som følge av dette.

Avhengig av sikkerhetsinnstillingene på e-posten din, kan invitasjoner til undersøkelser som du mottar fra oss, bli sendt til mappen for søppelpost eller tilsvarende mappe. Legg e-postadressen [email protected] til adresseboken for å unngå dette.

4. Registrering av bakgrunnsinformasjon

Når det gjelder statistiske analyser som IIS leverer til sine kunder, trenger IIS visse opplysninger om demografi og personopplysninger om deg, inkludert konfidensiell og/eller sensitiv informasjon, som din inntekt.

Å gi IIS slike personopplysninger er en forutsetning for deltakelse i undersøkelser, ettersom det i motsatt fall ville være umulig for oss å avgjøre om din deltakelse i en undersøkelser oppfyller kriteriene for angjeldende undersøkelse. Vi kan også spørre etter noen grunnleggende detaljer om din husholdning og eventuelle barn du måtte ha, og om hvorvidt du er foreldre/verge.

Under registreringsprosessen og under din deltakelse i våre undersøkelser samtykker du til å kun gi sann, nøyaktig og fullstendig informasjon og samtykker til å oppdatere informasjon du anga knyttet til Panelkontoen, for å sikre at denne er oppdatert og nøyaktig.

Enhver person er berettiget til å åpne, bruke og opprettholde Panelregistreringen gjennom kun én (1) konto, og kontoen er dedikert og skal unikt spesifikt brukes av den personen som har registrert seg som Panelmedlem. Medlemskapet i Panelet kan ikke overdras til andre personer eller enheter etter at man har registrert seg i Panelet.

IIS forbeholder seg retten til å tillate at kun én (1) konto eller kun noen kontoer i samme husholdning deltar i en spesifikk undersøkelse eller analyseaktivitet.

5. Hvordan fungerer Panelet?

Panelmedlemmene mottar invitasjoner til å delta i relevante undersøkelser på e-post, SMS eller annen elektronisk kommunikasjon fra IIS (i henhold til dine preferanser som du angir i kontoen din). Det finnes ingen forpliktelse til å svare på slike undersøkelser, deltakelsen er alltid frivillig. Hver enkelt undersøkelse kan kun besvares én gang. Ikke marker e-poster, SMS-er eller annen elektronisk kommunikasjon mottatt fra IIS som søppelpost, slik at du kan fortsette å motta invitasjonslenker til undersøkelser. IIS er ikke forpliktet til å sende spørreskjemaer til alle Panelmedlemmer for enhver undersøkelse, og IIS kan heller ikke garantere noe minste eller maksimalt antall undersøkelser per år.

IIS har på plass strenge tiltak for datasikkerhet. Skulle det likevel forekomme virus i kommunikasjonen som vi sender deg, vil ikke IIS være ansvarlig for eventuelle følger av slike tilfeller og av den grunn kan det ikke kreves noe kompensasjon fra IIS for dette.

6. Akseptabel bruk og deltakelse

Når det gjøres tilgjengelig, vil du som Panelmedlem også ha tilgang til et fellesskap for medlemmer og andre funksjoner for sosial samhandling. Du forstår av alle meldinger, meninger, informasjon, bilder eller annet brukt, publisert, opplastet og/eller tilsendt materiale, fra deg eller andre Panelmedlemmer, er eneansvaret til den personen som har publisert slikt innhold/materiale. Du samtykker til å ikke publisere eller laste opp materiale som

- er ulovlig. Dette omfatter innhold eller meldinger som fremmer eller drøfter ulovlige aktiviteter eller som oppfordrer andre til å begå slike.
- er grovt, obskønt eller hatefullt. Dette omfatter språk, informasjon og bilder. Banneord som er skjult (f.eks. «f__k») anses som tilsvarende som det faktiske banneordet.
- er truende, trakasserende, ærekrenkende eller nedsettende, enten mellom Panelmedlemmer eller rettet mot en moderator fra IIS eller en annen ansatt hos IIS.
- oppfordrer til hat eller vold.
- er støtende på en fordomsfull, rasistisk, etnisk, seksuell eller på annen måte.
- er en upassende politisk eller religiøs melding.
- er generert av eller med alle former for inndata som stammer fra et hvilket som helst system eller teknologi med kunstig intelligens.
- er utledet ved bruk av automatisk datautvinning, ved bruk av spidere, roboter og/eller andre tilsvarende teknikker eller som brukes for å manipulere resultatene fra en undersøkelse og/eller premietrekning.
- bruker handlinger som påvirker plattformen eller undersøkelsene, herunder å overbelaste, oversvømme og/eller som får et program til å bryte sammen.
- er rettet mot å reklamere eller markedsføre varer eller tjenester.
- inneholder virus, korrupte filer, trojanere eller annen ondsinnet programvare og/eller spionprogram.
- inneholder dine eller andre menneskers personopplysninger.
- eies av andre eller er andres åndsverk.

Det er viktig å bemerke at IIS ikke på forhånd gjennomgår informasjon som publiseres av Panelmedlemmer.

IIS forbeholder seg likevel retten til å til enhver tid fjerne alle former for innhold som måtte publiseres av Panelmedlemmer.

Ved å sende inn dine svar, bekrefter du at de utelukkende består av dine originale tanker og språklige uttalelser, med mindre noe annet uttrykkelig er oppgitt, og du samtykker uttrykkelig til å ikke gjenta eller omskrive innhold som finnes i kopibeskyttet materiale, informasjon som er hentet fra andre nettsteder eller kilder, eller inngangsdata som er generert av systemer eller teknologi for kunstig intelligens. Svar som blir funnet å være mulige plagiat eller skapt ved hjelp av systemer eller teknologi for kunstig intelligens, vil fjernes og kan lede til opphør av medlemskapet ditt, med den direkte følge at du taper retten til enhver belønning og/eller poeng knyttet til det som er plagiert eller som på annen måte er skapt ved hjelp av systemer eller teknologi for kunstig intelligens.

7. Barns personvern

Hvis du ga opplysninger som gjelder barn i din husholdning og bekreftet at du er foreldre eller verge, kan vi ta kontakt med deg med hensyn til undersøkelser eller annen analyseaktivitet som vi ønsker at de deltar i. Vi vil alltid måtte innhente ditt forhåndsavgitte samtykke som foreldre eller verge før vi inviterer et barn til å delta i en undersøkelse eller annen analyseaktivitet.

8. Din belønning for å svare på nettundersøkelser

Hver gang du fullfører en undersøkelser før fristen, vil du få poeng eller en annen belønning ved fullførelsen eller du vil delta i trekningen av en premie. Belønningens eller den trukne premiens type og størrelse kan variere i henhold til undersøkelsens vanskelighetsgrad, lengde eller andre tilsvarende egenskaper.

Hvis du ber oss om å avslutte til Panelmedlemskapet, bør du innløse alle bonuspoengene dine og veksle dem inn i kuponger før opphør/deaktivering av medlemskapet. I motsatt fall vil du miste de gjenværende poengene og din poengsaldo vil slettes automatisk.

Det kan være tilfeller der poengene fra nylig avsluttede undersøkelser ikke umiddelbart dukker opp i kontoen din. I slike tilfeller vil poengene bli lagt til kontoen din på et senere tidspunkt.

IIS forbeholder seg retten til, på ethvert tidspunkt, å benytte en verifikasjonsperiode (på maksimalt 96 timer) hvor din belønning tilbakeholdes med «Venter»-status. I denne perioden vil vi gjennomføre kvalitetskontroller og sjekker for forebygging av svindel. Vi vil opplyse deg om slike venteperioder som gelder for deg på delen med vanlige spørsmål i Panelmedlemmenes nettsted eller ved bruk av andre kommunikasjonsmetoder, i henhold til del 13 nedenfor. Nylig registrerte Panelmedlemmer må alltid vente 96 timer fra de har fullført registreringen til en belønning frigjøres fra "Venter"-status. Du vil se en bekreftelsesmelding når registreringsprosessen din er fullført.

Når vi har fått svar fra det påkrevde antall Panelmedlemmer, eller dersom du ikke passer til profilen, har IIS ellers dets kunder rett til å avslutte undersøkelsen på ethvert stadie, og ikke innhente flere svar. I en slik situasjon og avhengig av stadiet som er nådd i de ulike undersøkelsene, kan du få tildelt et redusert antall, eller ingen, poeng.

9. Informasjonskapsler, digitalt fingeravtrykk, enhetsdata og annen informasjon på enheten din

IIS har forpliktet seg til følgende områder:

- Sikre at undersøkelser levere i et format som med rimelighet er egnet for enheten din.
- Bistå ved å tilby deg støtte dersom du opplever vansker med å få tilgang til eller fullføre en undersøkelse.
- Bruke anonymisert informasjon i alle tilfeller det er mulig for analyseformål. For eksempel å fastsette prosentandelen av Panelmedlemmene som bruker en bestemt type nettleser i et spesifikt land.

Årsaken til at vi benytter tiltakene nedenfor, er nærmere beskrevet i våre Personvernregler .

Informasjonskapsler

Som nærmere beskrevet i våre Retningslinjer for informasjonskapsler, bruker vi ulike typer informasjonskapsler og kan også lese informasjonskapsler som er plassert av tredjeparter. Med ditt forehåndsinnhentede samtykke brukes informasjonskapsler til statistiske formål, funksjonalitet, kvalitetskontroll, validering, forebygging av svindel og kontroll av svindel. Få mer informasjon om våre Retningslinjer for informasjonskapsler [her].

Digitalt fingeravtrykk

Vi benytter også teknologi for digitale fingeravtrykk, som også er kjent under «maskinidentifisering», for å innhente visse opplysninger om programvaren og maskinvaren på enheten din.

Enhetsdata og annen informasjon på enheten din

Vi kan også bruke visse opplysninger om maskinvaren og programvaren som befinner seg på enheten din for kvalitetskontroll og forebygging av svindel. Vi kan automatisk hente inn informasjon om din IP-adresse, posisjonsdata, operativsystem, skjerminnstillinger, nettlesertype og hvorvidt enheten din har nettkamera.

10. Konfidensialitetsmerknad

Som deltaker i en analyse kan det være at du blir spurt om nye konsepter, produkter og innpakninger som fortsatt er under utvikling og enda ikke er lansert, og slikt sett ikke er kjent i offentligheten. Du kan komme i kontakt med, få lov til å se eller på annen måte få tilgang til visse ikke-offentlige, konfidensielle, proprietære opplysninger eller forretningshemmeligheter som er den eksklusive eneeiendommen til Ipsos-gruppen og/eller Ipsos sine aktuelle kunder, herunder informasjon med hensyn til kundens produkter (samlet sett omtalt som «Konfidensiell informasjon»). Du erklærer deg herved enig i at du vil verne om hemmeligholdelsen og konfidensialiteten til slik Konfidensiell informasjon og du skal ikke modifisere, kopiere, skrive ut, oppbevare, reprodusere, republisere, distribuere, endre, omvendt utvikle eller utlevere den Konfidensielle informasjonen som du vil få tilgang til, til noen eller på noen som helst slags måte, til andre formål enn det formålet som var bakgrunnen for din tilgang. Du samtykker og erkjenner at Konfidensiell informasjon er beskyttet og underlagt forskrifter, lover og immateriell eiendomsrett og eierskap.

11. Immateriell eiendom

IIS og enhver av enhetene i Ipsos-gruppen skal eie og beholde den eksklusive eiendomsretten over sine varemerker, logoer, patenter, copyright, alt innhold på sitt nettsted og andre immaterielle rettigheter («Ipsos IM»). Du kan ikke modifisere, bruke eller reprodusere noe av Ipsos IM uten forhåndsinnhentet, skriftlig samtykket fra IIS/de aktuelle enhetene i Ipsos-gruppen, og du kan ikke leie eller lease ut, låne bort, selge, distribuere eller skape avledede arbeider som bygger på Ipsos nettsted/mobilapp eller Ipsos IM, delvis eller i sin helhet. Det er ikke noe i disse Vilkårene som skal tolkes som innvilgelse av en lisens, rettighet eller eierandel i noe av Ipsos IM, eller i noe patent, varemerke, åndsverk, know-how eller tilsvarende rettigheter som nå eller i fremtiden eies eller kontrolleres av IIS eller av en enhet i Ipsos-gruppen.

12. Erstatning og begrensning av ansvar

Du samtykker til å holde skadesløs, forsvare og ikke skade IIS og hver og én av dens respektive direktører, partnere, kunder, ledere, ansatte, representanter og advokater fra og mot ethvert ansvar, krav, handlinger, søksmål, rettssaker, dommer, bøter, skader, kostnader, tap og utgifter (herunder advokatsalærer, saksomkostninger og/eller forlikskostnader) som oppstår på grunn av eller som er relatert til: (i) ditt medlemskap i Panelet, (ii) din deltakelse i undersøkelser eller annen analysesaktivitet som gjennomføres av IIS, (iii) krav fra tredjeparter eller (iv) ethvert brudd på disse Vilkårene.

Enhver ulovlig eller nedsettende handling fra din side mens du er medlem av Panelet eller under din deltakelse i undersøkelser eller analyseaktiviteter som gjennomføres av IIS som kan betraktes som et brudd på straffe- og/eller sivilloven, gir IIS rett til å søke alle rettsmidler i dette henseende i den utstrekning det er tillatt ved lov og ved skjønn. IIS avviser alle garantier, uttrykte eller underforståtte, som er knyttet til medlemskapet ditt i Panelet og til din deltakelse i undersøkelser eller analyseaktiviteter som gjennomføres av IIS og IIS skal ikke under noen omstendigheter bære ansvar (herunder ansvar for eventuelle indirekte, konkrete, utilsiktede skader eller følgeskader) overfor deg eller noen tredjepart, for ditt medlemskap i Panelet og din deltakelse i undersøkelser eller analyseaktiviteter som gjennomføres av IIS.

Du vil avstå fra og alltid avvise krav, søksmål, begrunnelser for søksmål, begjæring, tap, ansvar, plikter, dommer, skader, kostnader og utgifter av alle typer (inkludert rimelige advokatsalærer) («Tap») rettet mot IIS, IIS sine kunder, ethvert tilknyttet selskap og alle disses direktører, aksjonærer, ansatte og representanter, som oppstår direkte eller indirekte fra personskade, død, skade på eiendom eller annen skade som er påført eller angivelig påført av deg i forbindelse med distribusjon, salg, forbruk eller bruk av eller kontakt med et produkt i forbindelse med produkttest og vurderingsanalyse. Dette gjelder ikke Tap som kan være forårsaket av IIS sine kunders eller IIS sin grove uaktsomhet eller disses ansvar i henhold til gjeldende lover om produktansvar eller forbrukerbeskyttelse.

13. Betingelser for deltakelse

IIS forbeholder seg retten til, når som helst, å endre disse Vilkårene av én eller flere av følgende grunner:

- Forbedre Panelmedlemmenes sikkerhet.
- Forbedre Panelets funksjonalitet.
- Bekjempe alle former for misbruk og svindel i forbindelse med bruken av Panelet.
- Introdusere nye funksjoner i Panelet, der bruk av slike tjenester eller funksjoner vil være frivillig.
- En endring i de generelt gjeldende lovbestemmelsene som har direkte innvirkning på innholdet i Vilkårene.

Panelmedlemmer vil informeres om enhver endring ved at informasjon som inneholder et sammendrag av endringene som gjøre på Vilkårene, legges ut på hovedsiden, samt med et varsel som sendes ut på e-post. Vi vil også informere deg om eventuelle oppdateringer og/eller endringer i delen med vanlige spørsmål for Panelet.

Slike endringer vil tre i kraft på den dato som angitt av IIS, men ikke tidligere enn 15 dager etter varslingen av slike endringer, med mindre noe annet er bestemt av gjeldende lover. IIS kan endre Vilkårene uten å overholde varslingsperioden på 15 dager som er nevnt ovenfor, også med umiddelbar virkning, dersom:

- det blir underlagt et lovkrav som tvinger frem en endring i Vilkårene på en måte som forhindrer overholdelse av varslingsperioden.
- det er nødvendig å endre Vilkårene for å bekjempe en uforutsett og umiddelbar trussel som er knyttet til å beskytte bruken av Panelet, formidlingen eller beskyttelsen av Panelmedlemmer mot svindel, ondsinnet programvare, spam, brudd på sikkerheten til personopplysninger eller andre trusler mot nettsikkerheten eller lignende situasjoner.

For å kunne videreutvikle Panelet kan IIS innføre nye funksjoner uten at dette krenker rettighetene til Panelmedlemmene.

Hvis du ikke samtykker til innholdet i endringene som gjøres i disse Vilkårene, har du rett til når som helst å avslutte Panelkontoen din.

Vi kan fra tid til annen kontakte deg på e-post, SMS eller andre elektroniske kommunikasjonsmåter for kontoadministrasjonsformål, samt gjennom nyhetsbrev på e-post eller spesielle kunngjøringer som inneholder viktig informasjon vedrørende din aktivitet som medlem i Panelet og viktige oppdateringer av Panelet («Medlemskapsoppdateringer»).

Vi kan også sende deg meldinger på e-post, SMS eller andre elektroniske midler om (i) belønninger som du er kvalifisert for gjennom din deltakelse i våre undersøkelser og (ii) nye kampanjer med Panelengasjement som vi har som gjelder (nye) Panelbelønninger og/eller innløsninger (samlet sett omtalt som «Oppdateringer om engasjement»). Det er valgtfritt om man vil motta slike Oppdateringer om engasjement, og du kan når som helst velge eller velge bort Oppdateringer om engasjement ved bruk av lenken for avregistrering som følger med i slike meldinger.

I noen tilfeller kan enkeltstående undersøkelser være underlagt tilleggsvilkår som du vil bli gjort oppmerksom på ved begynnelsen av slike undersøkelser. Du vil ikke ha noen forpliktelse til å akseptere slike tilleggsvilkår, men det kan få en innvirkning på om du er kvalifisert for å delta i slike undersøkelser.

14. Opphør/deaktivering av medlemskapet

Du kan til enhver tid be om at medlemskapet ditt avsluttes og avregistrere deg fra Panelet. Du gjør dette enten ved å sende en e-post til [email protected] eller ved å klikke på den angjeldende lenken i dashbordet for Panelkontoen på nettstedet eller ved å klikke på den tilhørende lenken i invitasjonen du måtte ha mottatt fra oss. Vi gjør oppmerksom på at det kan ta opptil sju (7) dager å behandle ferdig forespørselen din og fjerne kontaktopplysningene dine fra alle våre systemer. Av den grunn vil du fortsatt kunne motta enkelte meldinger fra IIS i denne perioden. Utover dette vil vi oppbevare opplysningene i opptil grensene som er angitt i del 9 i våre Personvernregler . Hvis du ber oss om å bli avregistert fra Panelet, bør du innløse alle bonuspoengene dine og veksle dem inn i kuponger før avregistreringen. I motsatt fall vil du miste de gjenværende poengene og din poengsaldo vil slettes automatisk.

IIS forbeholder seg retten til å avslutte Panelmedlemskapet ditt umiddelbart og uten varsel grunnet atferd som faller utenfor våre kvalitetsparametre og forretningsmål, eller for ethvert brudd på disse Vilkårene, våre Personvernregler for Panelet eller gjeldende regler for undersøkelser.

IIS har også rett til å deaktivere en konto grunnet bedragersk eller ulovlig opptreden. Dersom kontoen din flagges for svindel eller annen atferd som strider mot Ipsos sine standarder eller krav, vil vi varsle deg ved bruk av kontaktinformasjonen i kontoen din. Avslutning av Panelmedlemskapet ditt for bedragersk opptreden eller alvorlige brudd på disse Vilkårene, Personvernreglene for Panelet eller gjeldende regler for undersøkelser, fører til umiddelbart tap av alle opptjente belønninger eller poeng. I slike tilfeller kan ikke belønninger eller poeng, inkludert de som har «Vente»-status i den deaktiverte kontoen kunne innløses av det bedragerske Panelmedlemmet.

Bruk av Panelmedlemmets konto av en annen person enn Panelmedlemmet kan anses som uautorisert bruk og være grunnlag for umiddelbar avslutning og tap alle opptjente belønninger og/eller poeng.

IIS forbeholder seg retten til å slette inaktive Panelmedlemmer fra Panelet. Dette betyr at man avslutter et Panelmedlems medlemskap dersom Panelmedlemmet ikke har noe aktivitet i Panelet overhodet eller ikke besvarer noen invitasjoner til undersøkelser (ved å klikke på undersøkelseslenker) over en periode på mer enn seks (6) måneder. IIS vil opplyse deg om en slik avslutning og du vil ha tretti (30) dager på deg til å innløse eventuelle gjenværende poeng eller til å reaktivere kontoen. I motsatt fall vil de aktuelle poengene på kontoen gå tapt og vil slettes fullstendig.

15. Domsmyndighet

Disse Vilkårene er underlagt rumensk lov og den ikke-eksklusive jurisdiksjonen til de rumenske domstolene.

16. Kontakt oss

Mer informasjon om Panelet, Panelmedlemskap og annen informasjon om oss kan fås ved å kontakte vårt Panelstøtteteam. Disse kan kontaktes gjennom:

e-post som sendes til [email protected] med «Ipsos iSay Panel» i emnelinjen
eller brevpost sendt til:
Ref.: Ipsos iSay Panel
Panel Support Team
Ipsos Interactive Services SRL
319 Splaiul Independentei, 1 Sema City Building,
Bucuresti, District 6, 060032, Romania